Студенти Житомирського музичного училища ім. Косенка спільно з представниками громадських організацій «Всеукраїнське товариство Едварда Гріга» та «Відчуй» підготували оригінальне музичне привітання з прийдешніми різдвяними та новорічними святами. Дівчата виконали мовою жестів всесвітньо відому німецьку колядку написану ще у 1818 році.
Відео виклали на сторінці Житомирського музичного училища після Дня святого Миколая.
Музичне привітання ЖЕСТОВОЮ МОВОЮ до Різдва та Нового року – 2019
Житомирське музичне училище ім. В.С. Косенка Житомирської обласної ради, спільно з громадською організацією «Всеукраїнське товариство Едварда Гріга» та за підтримки громадської організації «Відчуй» підготувало музичне привітання з різдвяними та новорічними святами 2019 року – пісню «Свята ніч» у виконанні жестовою мовою.Волонтери-учасники та виконавці:• жіночий вокальний ансамбль студентів відділу «Хорове диригування» ЖМУ ім. В.С. Косенка під керівництвом Ірини Навоєвої;• струнний квартет ЖМУ ім. В.С. Косенка під керівництвом викладача Яни Самосуд;• Ірина Тернова, волонтер ГО «Відчуй», автор літературного перекладу слів пісні «Свята ніч» жестовою мовою, викладач жестової мови.
Gepostet von Житомирське музичне училище ім В.С. Косенка житомирської обласної ради am Freitag, 21. Dezember 2018
Пісню «Свята ніч» виконав жіночий вокальний ансамбль студентів відділу «Хорове диригування» ЖМУ ім. В.С. Косенка під керівництвом Ірини Навоєвої, а музичний супровід забезпечив струнний квартет під керівництвом викладача Яни Самосуд. Автором літературного перекладу слів пісні «Свята ніч» жестовою мовою стала волонтерка ГО «Відчуй» та викладачка жестової мови Ірина Тернова.
Довідково: Знаменита пісня була написана 24 грудня 1818 р. в Різдвяний Святвечір в австрійському селі Оберндорф під Зальцбургом. Її текст написав священик церкви св. Миколая Йозеф Мор, а музику органіст Франц Грубер. Прем’єра гімну відбулася того ж дня на урочистій Різдвяній Літургії.
Будьте першим, хто прокоментував "Житомирські студенти виконали нову версію всесвітньо відомої німецької колядки"